İki MEB eseri Azerbaycan Türkçesi'ne çevrildi

Milli Eğitim Bakanlığı (MEB), Türk dünyasıyla kültürel bağları güçlendirmek amacıyla iki önemli eserini Azerbaycan Türkçesine kazandırdı. "Hakan ve Bilge'nin Türk Dünyası Yolculuğu" ile "Türk Dünyası Kültür Atlası: Bilge ve Hakan'ın Zamanı Aşan Yolculuğu" adlı kitapların çevrilmiş baskıları, Azerbaycan'daki öğrencilerle buluşturuldu.

Eserler Bakü'de Öğrencilerle Buluştu

Milli Eğitim Bakan Yardımcısı Ömer Faruk Yelkenci, Bakü'deki Türk Anadolu Lisesi ve Türkiye Maarif Vakfına bağlı Azerbaycan Uluslararası Maarif Okullarını ziyaret ederek bu eserleri öğrencilere takdim etti. Yelkenci'ye ziyarette, Türkiye Cumhuriyeti Bakü Eğitim Müşaviri Yurdagül Aydoğan da eşlik etti. Bakan Yardımcısı, eserlerin "Türkiye Yüzyılı Maarif Modeli"nin temel aldığı "köklerden geleceğe" uzanan eğitim vizyonuyla hazırlandığını vurguladı.

Ortak Kültür Bilinci Amaçlanıyor

Yelkenci, bu kitapların öğrencilere Türk dünyasının ortak tarihini, dilini, kültürünü ve medeniyetini tanıtarak bu coğrafyaya dair birleştirici bir bilinç geliştirmelerini hedeflediğini belirtti. "Türkiye Yüzyılı Maarif Modeli'nin en önemli çıktılarından biri, çocuklarımızın kendi köklerini tanıması ve millî değerleriyle geleceğe emin adımlarla ilerlemesidir. Bu köklerin en zengin ve geniş karşılığını ise Türk dünyasında buluyoruz. Ortak tarihimizi ve dilimizi, çocuklarımızın ilgiyle okuyacağı bir hikâye formatında sunmak istedik. Artık bu hikâyeyi Azerbaycan Türkçesiyle, oradaki kardeşlerimizle de paylaşıyoruz," dedi. Kitapların, Türkiye Türkçesi ile Azerbaycan Türkçesi arasındaki dilsel yakınlığın da çocukların gözünden aktarıldığını ekledi. Yelkenci, "Atlas'la gençlerimize, Türk medeniyetinin farklı dönemlerde ve farklı coğrafyalarda bıraktığı izleri bir bütün hâlinde takip etme imkânı sunuyoruz. Tarih bilinci, bu izleri görebilen ve aralarındaki bağı kurabilen gençlerde kalıcı hâle gelir," şeklinde konuştu.